Hur kinesiska och japanska kiselplåtkvaliteter uttrycks

Oct 27, 2023

Lämna ett meddelande

Silikonstålplåt beställs efter en kvalitetskod, och den koden är i praktiken ett komprimerat datablad. Den anger om stålet är varmvalsat eller kallvalsat, om det är kornorienterat eller o-orienterat, hur tjock plåten är och hur stor kärnförlust köparen bör förvänta sig. Kina och Japan använder olika bokstäver för samma information, vilket skapar förvirring som kan undvikas närhelst citat från de två systemen jämförs sida vid sida.

Det kinesiska beteckningssystemet

Kinesiska betyg börjar med en bokstavsgrupp som identifierar produktfamiljen, följt av det garanterade järnförlustvärdet multiplicerat med 100, och slutligen den nominella tjockleken i millimeter multiplicerat med 100. Den nuvarande GB/T 2521-notationen placerar tjockleksfaktorn först och använder en enstaka bokstav för produktfamiljen, medan de två äldre-bokstavsritningarna fortfarande visas på många bokstäver.

Bokstavsgrupp Produktfamilj Kommentarer
DW Kall-valsad icke-orienterad silikonstålremsa och plåt Äldre form, nu skriven som W
DQ Kall-valsad spannmål-orienterad silikonstålremsa och plåt Äldre form, nu skriven som Q
DR Varmvalsad-silikonstålplatta Delas efter kiselinnehåll
JDR Varmvalsad-silikonstål för hushållsapparater Apparatspecifika-betyg
W Icke-orienterat kall-valsat stål i aktuell notation Tjockleksfaktor skrivs först
Q Orienterat kall-valsat stål i aktuell notation Tjockleksfaktor skrivs först

Läsa ett icke-orienterat betyg: DW470-50 och 50W470

DW470-50 skrevs i den äldre stilen. DW identifierar kall-valsad icke-orienterad remsa, 470 är det specifika järnförlustvärdet multiplicerat med 100, och 50 är den nominella tjockleken i millimeter multiplicerat med 100. Förlustvärdet definieras vid 50 Hz med en sinusformad induktionstopp på 1,5 T. Graden en 1,5 Ts förlust beskriver därför vid 7,5 Ts/W. T och 50 Hz i plåt 0,50 mm tjock. Under nuvarande notation skrivs samma produkt 50W470: tjockleksfaktorn kommer först, W ersätter prefixet med två bokstäver och förlustsiffran är oförändrad. En 0,35 mm version av samma förlustklass blir 35W470.

Läsinriktade och heta-betyg

Orienterade betyg anges vid en högre induktion, normalt 1,7 T vid 50 Hz. DQ133-30 betecknar kall-valsad spannmålsorienterad remsa med en förlust på 1,33 W/kg och en tjocklek på 0,30 mm, och strömnotationen uttrycker samma material som 30Q133. Där ett G läggs till efter förlustvärdet i den äldre formen, markerar det ett betyg med hög magnetisk induktion, så induktionsnivån måste kontrolleras mot brukscertifikatet snarare än antas utifrån koden enbart.

Varmvalsad-kiselstålplåt använder DR-prefixet och delas efter kiselhalt i låga-kiselkvaliteter med kisel upp till 2,8 procent och hög-kiselkvaliteter över 2,8 procent. Koden följer samma logik, DR plus förlustvärdet multiplicerat med 100 plus tjockleken multiplicerat med 100, så DR510-50 beskriver varmvalsad plåt med en förlust på 5,10 W/kg och en tjocklek på 0,50 mm. Klasser för hushållsapparater lägger till prefixet J framför DR, till exempel JDR540-50.

Det japanska beteckningssystemet

Japanska betyg följer en annan ordning. Icke-orienterad remsa skrivs som nominell tjocklek multiplicerad med 100, sedan bokstaven A, sedan det garanterade förlustvärdet multiplicerat med 100 vid 50 Hz och 1,5 T. Graden 50A470 betyder därför icke-orienterad remsa 0,50 mm tjock med ett garanterat förlustvärde som inte är större än 700 W/kg. Orienterad remsa använder bokstaven G för vanligt material och bokstaven P för hög-orienterat material, återigen föregås av tjockleksfaktorn och följt av förlustvärdet vid 1,7 T och 50 Hz. Således är 30G130 orienterad remsa 0,30 mm tjock med en garanterad förlust på 1,30 W/kg, och 30P120 är en hög-orienteringsgrad av samma tjocklek med en garanterad förlust på 1,20 W/kg. Betygsdefinitioner kommer från nationella standarder, GB/T 2521 för kall-valsat elstål i Kina och JIS C 2550-serien i Japan, med IEC 60404-8-7 som täcker kornorienterat och IEC 60404-8-4 som täcker icke-orienterat material på internationell nivå.

Kartläggning av de två systemen

Produkt kinesisk beteckning japansk beteckning Förlustreferensvillkor
Icke-orienterad, 0,50 mm, 4,70 W/kg 50W470 (äldre: DW470-50) 50A470 1,5 T vid 50 Hz
Icke-orienterad, 0,35 mm, 4,70 W/kg 35W470 35A470 1,5 T vid 50 Hz
Orienterad, 0,30 mm, 1,33 W/kg 30Q133 30G130 klass 1,7 T vid 50 Hz
Hög-orientering, 0,30 mm, låg förlust 30Q120 30P120 1,7 T vid 50 Hz

Kartläggningen är vägledande snarare än exakt. De två systemen anger garanterade värden under samma referensinduktion och frekvens, men tjocklekstoleranser, tillåtna förlusttoleranser och tillåten induktion vid en given fältstyrka skiljer sig mellan standarderna och en leverantör kan också ange typiska snarare än garanterade siffror. Köpare bör alltid jämföra bruksprovningscertifikaten snarare än enbart betygskoderna.

Praktiska punkter när du jämför erbjudanden

Kontrollera först tjockleksfaktorn: 35 i koden betyder 0,35 mm, inte 0,35 cm eller ett förlustvärde.

Bekräfta vilken induktion och frekvens förlustgarantin avser, eftersom orienterade betyg anges till 1,7 T och icke-orienterade till 1,5 T.

Verifiera om den noterade förlusten är ett garanterat maximum eller ett typiskt värde, eftersom de två skiljer sig åt med ett toleransband.

Bekräfta hur många siffror som följer bokstaven; att konvertera mellan de gamla och nya kinesiska formerna kräver att man byter position för tjockleksfaktorn, inte ändrar dess värde.

Be om betyget enligt gällande standard när en beställning görs, så att bruket inte kan ersätta en alternativ notation.

Vanliga frågor

F: Vad betyder siffran efter bokstaven W i 50W470?
Det är det specifika järnförlustvärdet multiplicerat med 100, mätt vid 50 Hz med en sinusformad induktionstopp på 1,5 T, så 470 motsvarar 4,70 W/kg.

F: Hur konverterar jag DW470-50 till den nuvarande kinesiska notationen?
Flytta tjockleksfaktorn framåt och byt ut DW mot W, vilket ger 50W470. Det numeriska värdet på tjockleksfaktorn och förlustvärdet förblir detsamma.

F: Vad är skillnaden mellan bokstäverna G och P i japanskt orienterade betyg?
G markerar vanligt kornorienterat-material och P markerar hög-orienterat material med lägre förlust och högre permeabilitet. Båda är prefixerade av tjockleksfaktorn och följs av förlustvärdet.

F: Varför anges orienterade betyg till 1,7 T istället för 1,5 T?
Eftersom orienterat stål är designat för den högre arbetsinduktionen som finns i transformatorkärnor, är förlustgarantin definierad till 1,7 T och 50 Hz snarare än vid 1,5 T.

F: Vad skiljer låg-kisel från hög-varmvalsad plåt av-kisel?
Skiljelinjen är en kiselhalt på 2,8 procent. Betyg på eller under den nivån är låg-kisel, och betyg över den är hög-kisel, med motsvarande skillnader i resistivitet och förlust.

F: Kan ett likvärdigt betyg alltid ersättas mellan olika system?
Inte automatiskt. Förlust- och tjockleksklasser kan stämma överens, men toleranser och garanterade villkor skiljer sig åt mellan standarderna, så brukscertifikatet måste jämföras före varje utbyte.

Skicka förfrågan